Project Lyra Bengali Culture Expert

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Project Lyra Bengali Culture Expert based in India. This freelance opportunity is designed for Bengali language and culture experts who want to help improve the quality and naturalness of AI-generated content.You will evaluate AI responses for accuracy, grammar, fluency, and cultural relevance, helping models better understand real-world Bengali communication.The role combines language expertise with structured evaluation, rewriting, and prompt-response creation.You will contribute directly to conversational datasets and AI systems while working remotely from the comfort of your home.The project offers a flexible schedule of approximately 20 hours per week over a four-week engagement.You will collaborate with global teams and other language experts while gaining practical exposure to AI and large language model development.This is a strong opportunity to turn your Bengali language and cultural knowledge into meaningful contributions to emerging AI technologies.