This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Localization Specialist based in Canada. This role supports the delivery of high-quality multilingual content across digital learning products and services.You will coordinate localization projects from requirements gathering through delivery, ensuring timelines, quality, and stakeholder expectations are met.The position combines project management, technical writing, localization operations, and customer-focused problem solving.You will work closely with internal teams, external partners, vendors, and subject matter experts to identify and resolve localization challenges.The role also offers opportunities to use AI-assisted tools to improve translation quality, content workflows, and operational efficiency.You will contribute to scalable processes, documentation, and quality programs that improve the experience for customers and learners worldwide.This is an opportunity to join a collaborative, technology-focused environment where continuous learning and innovation are strongly encouraged.